Meet the New York taxi driver who moonlighted as a photographer and captured his passengers in some very candid shots